Начальная и средняя школа

Для учеников 3Р-8Р классов государственных школ кантонов Женевы и Во (Vaud) оценка по русскому языку, полученная в нашем Клубе, может быть выставлена в швейцарский аттестат.

Наши занятия рассчитаны на русскоговорящих и двуязычных детей в возрасте от 6 лет, родители которых хотят сохранить русский язык у подрастающего поколения. Известно, что в условиях иммиграции, когда у детей не хватает практики общения на родном языке, дети легко его теряют.

На наших занятиях мы стараемся привить детям любовь к русскому языку и культуре, обогатить их словарный запас, развить навыки грамотного письма, пробудить интерес к чтению, которое откроет перед ними целый мир!

Преподавание ведется по принципу “от простого к сложному” и объединяет два метода: традиционный метод российской школы и метод обучения русскому языку как второму родному. Обучение проходит по учебным пособиям для детей начальной и средней школы, одобренным Министерством образования и науки РФ, а также по учебникам и методическим материалам для детей-билингвов, которые учитывают особенности формирования навыков русской речи в отрыве от языковой и культурной среды, а также своеобразие развития двуязычных детей. Важное место отводится стихам русских классиков, а также малым формам русского фольклора (поговорки, потешки, скороговорки). Это, наряду с обогащением словарного запаса, способствует развитию памяти и правильной артикуляции ребёнка.

Нельзя забывать, что наши дети, живя в Швейцарии, и вполне свободно разговаривая по-русски и понимая русскую речь, тем не менее, в большинстве случаев, в силу того, что французский язык является доминирующим в сфере повседневного общения ребенка (в школе, со сверстниками, в различных кружках…), не имеют соответствующего уровня знаний и умений, чтобы оперировать русским языком и могут значительно отличаться по знаниям от своих русскоговорящих сверстников в России. Именно поэтому, главной целью обучения русскому языку является, прежде всего, обогащение словарного запаса ребенка, развитие навыков грамотного письма и чтения на русском языке, а также навыков устной речи.

Каждое занятие состоит из двух уроков по 45/50 минут с 10-минутным перерывом. Во время перемены дети в игровой форме изучают потешки, скороговорки, считалочки.

Небольшое количество учеников на занятиях (максимум 8) позволяет улучшить качество преподавания и усвоения пройденного материала.

Занятия проводит педагог с опытом работы в российских школах, а также в школах для двуязычных детей на территории Швейцарии, который, имея обобщенный опыт преподавания и наработанные методики, тем не менее, с удовольствием выслушает Ваши предложения и пожелания с тем, чтобы, по возможности, внести изменения в методику и сделать занятия более продуктивными.

Имеющиеся у нашей школы официальные разрешения Департаментов образования Женевского кантона и кантона Во (Vaud) на выставление оценки по русскому языку в швейцарские аттестаты* позволят Вашему ребенку повысить его общий балл.

*для учеников 3Р-8Р классов государственных школ кантонов Женевы и Во (Vaud)